ARCHIVOS DE AUDIO

*Archivo NUEVO
actor
personaje
serie/película
sonido
Alejandra de la Rosa  Petzite Sailor Moon R "El señor Zafiro se encuentra dentro de mi corazón, junto con esa última sonrisa que me dió."
Alejandro Villeli  Niles La Niñera  "Ah, temo que no hay elección señor, debe casarse con ella...su luna de miel en Provenza"
Alma Wilhelme Cherry  Zenki "Han pasado ya 3 meses desde la última vez que invoque a Zenki, y ahora parece que todo esta tranquilo"
Arturo Mercado  Rene  Muppet Babies  "Vamos muchachos  hay que limpiar todo esto"
Arturo Mercado Jr.  Harry Osborn  Spider-man  "Un día el hombre araña lo pagará, lo juro sobre su tumba que me la pagará"
Bardo Miranda Barney Gomez Los Simpson "Alguién huele agrío......Ahh soy yo!"
Benjamin Rivera víctima Sailor Moon Stars "Ay no... pero que, se refieren a mi"
Carlos Becerril Santiago Entrevista con el Vampiro "Las mataremos y para ti eternidad en un calabozo."
Carlos Hugo Hidalgo Ranma  Ranma 1/2 "¿Cómo puede estar gastando bromas en un momento como este?"
Catalina Múzquiz* -- Lizzie McGuire movie "Tengo una misión, conducir a su progenie por 31 históricos lugares romanos de importancia en 15 días" **
Claudia Mota Mary Jane Spider-Man "Quiero darte las gracias esta vez" 
Cony Madera  Mikami  Mikami la cazafantasmas  "No digas necedades, nosostras no andamos buscando hombres como tú, eso es todo"
Daniel Abundis  Hapossai Ranma 1/2 -"Esque yo solo te hacía una caricia para reconfortarte y darte valor" 
Akane: "descarado"
Diana Pérez  Meiko Mikami la cazafantasmas "Mi padre ahora esta fuera de casa en un viaje de negocios, así que esta es nuestra oportunidad"
Diana Santos  Peggy Muppet Babies  "Escucha con mucha atención , mientras que Peggy te lee un cuento muy bonito y no hagas ruido..Oiste!"
Diana Santos  Peggy Muppet Babies  "Y claro que estarán pensando en Mua para cantar, ¿verdad?
Elena Ramírez Charlotte Gray Charlotte Gray "Creo que esta escondido en una casa de seguridad en Gilles"
Federico Romano y Agustín Sauret Presidente Bush y Flanders Los Simpson  Bush: ¿Quieres limonada" / Flanders: "Muy agradecidillo"
B: "perfectirijillo" / F: "Fabulantástico, deliciosillo" / B: "Fantabuloso"
ambos: "Lima limón y me sabe a bombón"
Federico Romano y Marina Huerta Presidente Bush y Bart  Los Simpson  Bart:"Hola, oye que es esto?. / Bush: "Mi barajeador eléctrico...no toques el... bueno... te dije que no tocaras"
Francisco Colmenero Fozzie Muppet Babies  "Oh que tal si nos hunta mantequilla de maní en nuestras caritas y se olvida de la jalea de fresa"
Gabriel Chávez  Sr. Burns Los Simpson "Es un pobre diablo, un remedo de asistente" 
Gabriel Gama  Kuno Tatewaki  Ranma 1/2 "La chica  del cabello rojo o Akane Tendo...."
Gabriel Gama Dereck Zoolander Zoolander "Tengo que hacer pipí, pero... quisiera continuar con esta conversación cuando regrese, por favor"**
Gabriela Willert Ves Ves  Sailor Moon SuperS "Aún me sobran muchos pases para regalar, inviten a sus amigas será muy divertido.... Los sueños se pueden volver pesadillas"
Gabriela Willert y Rossy Aguirre Ukyo y Akane  Ranma 1/2 Ukyo: "Pues uno nunca puede saber, hay cosas muy extrañas en este mundo"
Akane: "Ni que lo digas, frente a ti tienes una de esas cosas raras, se llama Ranma"
Gisela Casillas Akane Karasuma Sailor Moon Stars *"Mi nombre es Akane Karasuma, soy la productora de la televisora Vía Láctea"
Gisela Casillas  Emi Mikami la cazafantamas  "Si logramos convocar a Himiko, eso probará que somos las cazafantasmas de más alto rango que hay"
Héctor Emmanuel Gómez Gordo Lizzie McGuire movie "Lizzie está arriba,... bueno he salido a escondidas"
Héctor Lee  Animal Muppet Babies  "Si quiero problemas"
Héctor Lee   Animal  Muppet Babies  "Tele, tele, tele...quiero tele"
Héctor Lee  Gonzo Muppet Babies "Chispas!, voy yo...prepárate para darme un besito princesa Peggy, porque ese dragón me las va a pagar"
Héctor Lee  Gonzo y Animal Muppet Babies Gonzo: "No, es Super Gonzo"/ Animal:"Super Sonzo!" 
Herman López  Wolverine X-men  " Tú no sabes nada inútil, la próxima vez usaré esto"
Humberto Vélez Homero Simpson Los Simpson "Mmmm. Chocolate"
Humberto Vélez Homero Simpson Los Simpson "Auh, solo queda una cerveza y es de Bart."
Humberto Vélez y Gabriel Chávez Homero y Sr. Burns Los Simpson  H:"Le paso una llamada Sr. Burns" / B: "Chi que chi"
H: "De tin marín de do pingüe de cucara macara titere...jue" / B: "hola?"
Humberto Vélez y Gabriel Chávez  Homero y Sr. Burns Los Simpson H:"Hola Sr. Burns, le habla su mamá" / B: "Ah que tal mamita?"
Irma Carmona  Ranma  Ranma 1/2 "Oye cuidado con lo que dices, esto no es mi culpa"
Javier Rivero Winnie Pooh La película de Tigger "Estos peculiares Tiggers, no te parecen algo extraños, Piglet"**
Jesse Conde Tigger La película de Tigger "Entonces HNB, el que no salta no gana"**
Jorge Ornelas Moe Los Simpson "Taberna Moe" 
José Luis Castañeda y Humberto Vélez Skinner y Homero Los Simpson "Se que oyes mis pensamientos Bart..."
José Luis Reza Zenki Zenki  "Soy Zenki el guerrero guardián"
Liliana Barba Lizzie Lizzie McGuire movie "Eso es lo maravilloso Gordo, que no seré yo en verdad... Paolo quiere ayudar a Isabella porque aún la ama...pero como a una hermana"**
Luis Daniel Ramírez Peter Parker  Spider-Man "No sé lo que la vida me depare, pero nunca olvidaré estas palabras. Un gran poder conlleva una gran responsabilidad...éste es mi don, mi maldición, ¿Qué quien soy?. Soy el hombre araña"
Magda Giner  Tormenta  X-Men "Tormenta la señora de los elementos, te lo ordena" 
Magda Giner  Sylvia Fine  La Niñera "Querida me he estado preparando para este momento, desde antes que tu embrión estuviera en un saco"
María Fernanda Morales Claudia Entrevista con el Vampiro "Me vistes como a ellas, me peinas como ellas ¿porqué?"
María Fernanda Morales Claudia Entrevista con el Vampiro "Cielos..Aún te amo, esto es un tormento, ¿quién cuidará de mi amor? Mi ángel asesino cuando te hayas ido."
María Fernanda Morales Sailor Venus Sailor Moon "Rayo Creciente!"
Marina Huerta Bart Simpson Los Simpson "Ay Caramba!"
Marina Huerta  Bart Simpson Los Simpson "Yo soy Bart Simpson y quien diablos es usted" 
Martha Ceceña Nabiki Ranma 1/2  "Pues si dicen que rompió todos los vidrios, probalemente se trate de un fantasma agresivo y eso me parece muy peligroso"
Moisés Ivan Mora Tadao Yokoshima  Mikami la cazafantasmas "Todavía no puedo comprender que Mikami me haya dejado solo en la casa"
Mónica Manjarrez Fran Fine  La Niñera  " Ah Señor Shieffield, quiere jugar a ese juego?. Está bien, usted es el jefe y yo la niñera"
Nancy McKenzie  Nanny Muppet Babies  "Esta todo bien?, creí oír un estruendo"
Orlando Noguera y Frank Carreño Pinky y Cerebro  Animaniacs  P: "Cerebro, que vamos a hacer esta noche?" / C:" Lo mismo que hacemos todas las noches Pinky, tratar de conquistar el mundo"
Patricia Acevedo Sailor Moon Sailor Moon * "Soy una sailor scout que lucha por el amor y la justicia. Soy Sailor Moon y te castigaré en el nombre de la luna."
Patricia Acevedo Lisa Simpson Los Simpson "Dios mío"
Rafael Rivera  Sr. Sheffield La Niñera "Señorita Fine , yo siento mucho haberle hecho esto...pero creáme que si quisiera casarme con alguién para que mi pamdre se sientiera miserable, sería con usted"
Raúl Aldana y Rocío Garcel Kiko y Kika Muppet Babies  Kiko:" Un momento Kika, creí que yo era el capitán"
Kika:"Ay no Kiko, la última vez que fuiste capitán el sofa se hundió antes de que salieramos del muelle"
Rebeca Patiño  CC Babock  La Niñera "Excepto... que es una corriente que solo busca ser parte de la familia, te dije que le coquetea a Maxwell"
Rebeca Rambal Jessica Rabbit Quién engañó a Roger Rabbit? "No soy mala es solo que me dibujaron así". "No, no, no, yo amo a mi esposo, no piense mal. usted no sabe lo difícil que es ser una mujer con mi físico."**
Rene García Sakuragi Slam Dunk "Ah todo es gracias a los rebotes del talentoso Sakuragi"
Ricardo Tejedo Louis Entrevista con el Vampiro "Esa mañana todavía no era un vampiro y vi mi último amanecer"
Ricardo Tejedo Louis Entrevista con el Vampiro "Mi corazón esta llorando por la que quemaste y convertiste en cenizas"
Rocío Garcel  Dibu  Dibu: Mi familia es un dibujo  "No Leo, es a los celos a los que hay que odiar"
Rocío Prado  Titania  X-men  "Lo siento cariño..esta vez no" 
Sergio Gutiérrez Coto Lestat Entrevista con el Vampiro "Te desangre hasta el punto de fallecer, si te abandono aquí falleceras... ó puedes ser joven siempre amigo mío, como lo eres ahora."
Sergio Gutiérrez Coto Lestat Entrevista con el Vampiro "Ahora mira, con tus ojos de vampiro Louis"
Víctor Ugarte  Zenki Zenki "A quién le interesa ver lo fea y lo flaca que estás, a mi no por supuesto Cherry" 
       

 

  TEMAS MUSICALES. En Español

tema
serie
descargar
Interpreta
Tema de entrada Animaniacs
Tema: Animaniacs
Elena Prieto, Giset Blanco, Rafael Monsalve
Tema de entrada Zenki
Tema: Zenki
?
Tema de entrada Slam Dunk 
Tema: Slam Dunk
?
Tema de salida Mikami la cazafantasmas
Ending: Mikami la cazafantasmas
María de Jesús Therán
Tema de entrada Muppet Babies 
Tema: Muppet Babies
A. Mercado, D.Santos, R. Garcel, H. Lee, F.Colmenero, R. Aldana.
Tema de entrada Sailor Moon
Sailor Moon:Leyenda de la luz de luna
?
Tema de salida Sailor Moon
Sailor Moon:Movimiento del Corazón
?
"Hey Don Gastón" Los Simpson
Homero cantando Hey Don Gastón
Humberto Vélez
.
Audios de Películas Disney
Cortesía de www.doblajedisney.com*
_
Blanca Nieves y los Siete Enanos
Pinocho
Dumbo
Bambi
La Cenicienta
Alicia en el país de las maravillas
Peter Pan
La Dama y el Vagabundo
La Bella Durmiente

*Requiere Internet Explorer

Ayúdanos a reconocerlos......
 Si conoces el nombre del actor/actriz por favor comunicate a: webdoblaje@gmail.com,  o bien en el foro de este site.

1-La voz de Sophie en Magical Doremi
2- La voz de las gemelas Olsen en 3x3
3.- La voz de Ben Affleck en Fuera de Control (Changing lanes)
4.- La voz de Lindsay Lohan en Chicas Pesadas



*Los archivos se encuentran comprimidos (.zip)
**La mayoría de archivos son formato ".wav", u "ogg",excepto en los que aparezca ** en cuyo caso se trata de un archivo mp3.
***Para descargarlos presiona click izquierdo sobre la descripción del archivo y selecciona "Guardar enlace como/Save link as"
Si no tienes Winzip descárgalo gratis de www.winzip.com

Regresar

® 2003-2008 Doblaje en Español
Vladimir García