LOS SIMPSON
(México)
Título original:

The Simpson

(1990)
(serie animada)
Personaje
Actor de doblaje
Homero Simpson:
Marge Simpson:
Bart Simpson:
Lisa Simpson:
Maggie Simpson:
Milhouse Van Houten:
Montgomery Burns:
Smithers:
Martin Prince:
Seymour Skinner:
Humberto Vélez
Nancy McKenzie
Marina Huerta; Claudia Motta (temp. 6-15)
Patricia Acevedo
Patricia Acevedo (un cap.)
Anabel Méndez, Gisela Casillas (resto)
Gabriel Chávez
Octavio Rojas
Laura Torres
José Luis Castañeda, Agustín Sauret (temp. 4),
  Gabriel Pingarron (resto)
Abuelo Simpson: Carlos Petrel ; Arturo Mercado (algunos caps.);
  Sebastián Llapur (temp. 15)
Krusty el payaso:
Barney Gómez:
Ned Flanders:
Moe:
Reverendo Alegría:
Edna Krabappel:
Otto:
Apu:
Patty Bouvier:
Selma Bouvier:
Jefe Gorgory:
Bob Patiño:
Madre de Skinner:
Magda Flanders:
Tod Flanders:
Willy:
Nelson:
Alcalde Diamante:
Mel Patiño:
Jimbo Jones: 
Lenny:
Carl:
Kent Brockman:
Tito Reséndiz
Bardo Miranda
Agustín Sauret
Jorge Ornelas
Gerardo Reyero
Loretta Santini
Herman López
Sergio Castillo; Alfonso Mellado (resto)
Nelly Horseman
Nelly Salvar
Eduardo Borja
Alejandro Villeli
Angeles Bravo
Ada Morales
Mónica Estrada
Alejandro Villeli
Sergio Bonilla, Eduardo Garza (algunos caps.)
Alfonso Mellado
José María Iglesias
Benjamin Rivera
Víctor Delgado
Alejandro Mayen
Guillermo Romo , Gonzalo Curiel
Dr. Hibbert: Felipe Preciado , Gerardo Vázquez; 
Mario Sauret (algunos cap.)
Rafa Gorgory:
Profesor Frink: 
Dr. Marvin Monroe: 
Dr. Nick Riviera:
Tony Grason:
Doris la cocinera:
Ruth:
Lorlin:
Artie Ziff:
Margo:
Inspector Archundia:
Allison Taylor:
Cholo:
McBain:
Blas:
Carlos:
Dios:
Bob Hope:
Llewellyn Sinclair:
Troy McClure:
Entrenadora:
Laura:
Lionel Hutz:
Capitán McCallister:
Linda Rondstat:
Vendedor de autos:
Vendedor de barredora:
Brooke Shields:
Gabbo:
Bette Midler:
Hugh Hefner:
Mel Patiño:
Robert Redford:
Anunciador en TV:
Elizabeth Taylor:
Johnny Carlson:
Vaquero Bob:
Paul Mc Cartney:
Jeremias Springfield:
George Washington:

Camarera Collete:
Sr. Spock:
Tía Gladiola:
Sting:
Leon Compowsky:
Frank Grimes:
Fox Mulder:
Cary Bobbins:
George Bush:
Barbara Bush:
Anunciador de cabaret:
Majula:
Niño de Shelbyville:
Periodiquero:
Mel Gibson:
Kim Basinger:
Pierce Brosnan:
Amiga de Lisa:
Niño en piscina:
Dra. en experimentos:
Xena/Lucy Lawless:
Pimpinela Escarlata:
Presentadora de PBS:
Elmo:
Exterminador:
Ejecutiva de reality show:
Científica:
Mick Jagger:
Lenny Kravitz:
Tony Hawks:
Reina de Inglaterra:
Sir Ian McKellen:
Sarah:
Juez:
Director de prisión:
Gina:
Xavier:
Mayra Arellano; Laura Torres (algunos cap.)
Carlos Iñigo
Eduardo Borja
Herman López
Agustín Sauret (un cap.), Salvador Delgado (un cap.)
Carmen Donadio
Magda Giner
Rocío Garcel (un cap.)
Adrián Fogarty (un cap.); Rene García (un cap.)
Rebeca Patiño(un cap.)
Federico Romano; José Luis Castañeda (un cap.)
Rossy Aguirre (un cap.)
Eduardo Garza (un cap.)
Jorge Santos; Mario Sauret (algunos cap.)
César Izaguirre (un cap. "campamento Krusty")
Carlos Iñigo (un cap. "campamento Krusty")
José Luis Castañeda (cap. "Homero el hereje")
Alfonso Obregón (cap. "Lisa la reina de belleza")
Carlos Petrel (cap. "Un tranvía llamado Marge")
César Arias (cap. "Un tranvía llamado Marge")
Dulce Guerrero (cap. "Marge obtiene empleo")
Cynthia Alfonzo (cap. "La chica nueva")
Alejandro Villeli (cap. "La chica nueva")
Gabriel Chávez (cap. "La chica nueva")
Dulce Guerrero (cap. "Don Barredora")
Sergio Castillo (cap. "Don Barredora")
Carlos Iñigo (cap. "Don Barredora")
Dulce Guerrero (cap. "El frente")
Benjamin Rivera (cap. "Krusty es cancelado")
Rebeca Manríquez (cap. "Krusty es cancelado")
Agustín Sauret (cap. "Krusty es cancelado")
Jorge Ornelas (cap. "Krusty es cancelado")
Luis Alfonso Padilla (cap. "Krusty es cancelado")
Roberto Molina (cap. "Krusty es cancelado")
Nancy McKenzie (cap. "Krusty es cancelado")
Salvador Delgado (cap. "Krusty es cancelado")
Yamil Atala (un cap.)
Rene García (un cap.)
Bardo Miranda (cap. "Lisa la iconoclasta")
Luis Alfonso Padilla (cap. "Lisa la iconoclasta")

Sylvia Garcel (un cap.)
Carlos Petrel (un cap.)
Carmen Donadio (un cap.)
Rene García (un cap.)
Jorge Roig Jr. (un cap.)
Carlos Becerril (un cap.)
José Ma. Iglesias (un cap.)
Araceli de León (un cap.)
Federico Romano (un cap.)
Guadalupe Noel (un cap.)
Mario Castañeda (un cap.)
Irma Carmona (un cap.)
Eduardo Garza (un cap.)
Araceli de León (un cap.)
José Carlos Moreno (un cap.)
Liliana Barba (un cap.)
Humberto Solórzano (un cap.)
Cristina Hernández (un cap.)
Eduardo Garza (un cap.)
Magda Giner (un cap.)
Ilia Gil (un cap.)
Ana Lobo (un cap.)
Ma. Teresa Aviña (un cap.)
Eduardo Garza (un cap.)
Miguel Angel Sanromán (un cap.)
Elena Ramírez (un cap.)
Ariadna Rivas (un cap.)
Arturo Mercado (un cap.)
Rene García (un cap.)
Luis Daniel Ramírez (cap. 300)
Rosanelda Aguirre (un cap.)
César Arias (un cap.)
Lourdes Morán (un cap.)
María Santander (un cap.)
César Arias (un cap.)
Gaby Ugarte (un cap.)
Orlando Rivas (un cap.)
Mary Kate Olsen:
Ashley Olsen:
Karla Falcón (un cap.)
Mariana Ortiz (un cap.)
Dirección:
Francisco Reséndez (temp. 1-3);
  Patricia Acevedo (algunos caps);
Humberto Vélez (resto)
Estudios:
Audiomaster 3000;
Grabaciones y Doblajes S.A. (desde 2004)
-Segunda versión doblada / Temporada 16
Homero Simpson:
Marge Simpson:
Bart Simpson:
Lisa Simpson:
Abuelo Simpson:
Skinner / Smithers:
Ned Flanders:
Sr. Burns:
Smithers:
Patty/ Selma:
Edna Krabbapel:
Nelson:
Moe:
Carl:
Narración:
Otto Balbuena
Marina Huerta
Marina Huerta
Alexia Solís
Sebastián Llapur
Gerardo Vázquez
Oscar Gómez 
Miguel Angel Botello
Octavio Rojas
Erika Mireles 
Gabriela Gómez
Edson Matus
Jorge Ornelas
Alejandro Mayen
Alejandro Mayen
Dirección:
Marina Huerta
Estudio:
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Regresar ® 2006 Doblaje en Español / Vladimir García