LA RATONCITA VALIENTE
(México)
Título original: The Secret of NIMH
(1982)
(película animada)
 -Primera versión doblada
Personaje
Voz original
Actor de doblaje
Sra. Brisby:
Martin Brisby:
Timothy Brisby:
Cynthia Brisby:
Jeremias:
El gran Búho: 
Justin: 
Jenner:
Sr. Cronos: 
Tia Angustia: 
Sullivan:
Nicodemus: 
Sr. Fitzgibbons: 
Elizabeth Hartman
Wil Wheaton
Ian Fried
Jodi Hicks
Dom DeLuise
John Carradine
Peter Strauss
Paul Shenar
Arthur Malet
Hermione Baddeley
Aldo Ray
Derek Jacobi
Tom Hatten
Diana Santos
Rocío Garcel
Diana Santos
Toni Assael
Arturo Mercado
Carlos Petrel
Carlos Segundo
Alvaro Tarcicio
Francisco Colmenero
Carmen Donadio
Jesse Conde (debut)
Esteban Siller
Luis Puente
-Nueva versión doblada
Personaje
Voz original
Actor de doblaje
Sra. Brisby: 
Martin Brisby:
Teresa Brisby:
Jeremias:
El Gran Búho:
Justin:
Jenner:
Sr. Cronos: 
Tia Angustia:
Nicodemus:
Elizabeth Hartman
Wil Wheaton

Shannen Doherty
Dom DeLuise
John Carradine
Peter Strauss
Paul Shenar
Arthur Malet
Hermione Baddeley
Derek Jacobi
Rocío Garcel
Kalimba Marichal
Gabriela Ugarte
Gerardo Reyero
Mario Sauret
Herman López
Humberto Solorzano
Martin Soto
Loretta Santini
Roberto Sen
Regresar ® 2006 Doblaje en Español / Vladimir García