LOS PITUFOS
(México)
Título original: The Smurfs
(1981)
(serie animada)
Personaje
Actor de doblaje
Papá Pitufo: 
Pitufina:
Gargamel:
Fortachón:
Filósosfo:
Gruñón:
Bromista:
Genio:
Vanidoso:
Tontín:
Goloso:
Pintor:
Bebé pitufo:
Cochinón:
Sasette:
Travieso:
Natural:
Tristón:
Abuelo Pitufo:
Baltazar: 
Escrúpulos:
Poeta:
Juan:
Guillermo:
Princesa Sabina:
Pitufo salvaje:
Reina Hada:
Madre naturaleza:
Padre Tiempo:
Periwinkle:
Primavera:
Pookie:
Niña Adela:
Hidelgard:
Narración:
Francisco Colmenero
Diana Santos
Esteban Siller
Arturo Mercado
Alfonso Obregón; Raúl Aldana(algunos cap.)
Francisco Colmenero
Arturo Mercado
Héctor Lee
Yamil Atala; Genaro Vásquez (algunos caops.)
Alfonso Obregón
Luis Bayardo; Raúl Aldana (nueva voz)
Luis Bayardo; Arturo Mercado (resto)
Diana Santos
Alfonso Obregón
Araceli de León
Diana Santos
María Fernanda Morales
Rossy Aguirre
Arturo Mercado
Blas García
Raúl Aldana
Luis Bayardo; Arturo Mercado (resto)
Alfonso Obregón
Arturo Mercado
Cristina Camargo
Arturo Mercado
Angela Villanueva
Nancy McKenzie
Francisco Colmenero
Araceli de León (un cap.)
Cristina Camargo (un cap.)
Romy Mendoza (un cap.)
Ma. Fernanda Morales (un cap.)
Rosanelda Aguirre (un cap.)
Francisco Colmenero
Regresar ® 2006 Doblaje en Español / Vladimir García