HISTORIAS DE MI INFANCIA
(México)
Título original:

Mikhail Baryshnikov's Stories from my Childhood

(1998)
(películas animadas)
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
(Alice y el misterio del tercer planeta)
Alice: Kirsten Dunst Ludwika Paleta
(La Reina de Nieve)
Reina de Nieve:
Gerta:
Kai:
Narrador duende:
Carrana:
Chiqui:
Reno:
Paloma:
Rey:
Princesa:
Mujer primera:
Mujer final:
Kathleen Turner
Kirsten Dunst
-
Mickey Rooney
-
Laura San Giacomo
-
-
-
-
-
-
Magda Giner
Gaby Ugarte
Kalimba Marichal
Esteban Siller
Anabel Méndez
Mónica Villaseñor
Guillermo Coria
Elsa Covián
Ricardo Tejedo
Patricia Anides
Araceli de León
Joanna Brito
(El libro de la Selva)
Shere Khan:
Baghera:
Narrador:
-
-
-
Blas García
Andrea Cotto
Julio Alemán
(Ivan y su pony mágico)
Ivan:
Pony:
Zar:
Ballena:
Yegua mágica:
Doncella de los mares:
Rob Lowe
Daphne Zuniga
Hector Elizondo
-
-
-
Rodrigo Vidal
Andrea Legarreta
Esteban Siller
Alejandro Mayen
Nancy McKenzie
Marina Huerta
(Pinocho)
Pinocho:
Caravas:
Papá Carlo:
Zorra:
Sr. Grillo:
Piero:
Malvine:
Rana:
Narrador:
Joseph Mazzello
Bill Murray
Mel Ferrer
-
-
-
-
-
NA
Kalimba Marichal
Francisco Colmenero
Esteban Siller
Dulce María Romay
Jesús Barrero
José Gilberto Vilchis
Rossy Aguirre
Cony Madera
Blas García
(Cenicienta)
Cenicienta:
Príncipe:
Hada Madrina:
Madrastra:
Narradora:
Kathleen Barr
Jason Gray-Stanford
-
-
Sarah Jessica Parker
Elsa Covián
Ricardo Tejedo
Ruth Toscano
Patricia Quintero
Angela Villanueva
(El príncipe, el cisne y el Zar)
Príncipe Guidon:
Princesa Cisne:
Zar:
Anciana:
Narrador:
Timothy Dalton
Jessica Lange
Allan Rich
-
-
Sergio Basañez
Blanca Sánchez
Rubén Moya
Guadalupe Noel
Jorge Santos
(La Bella y la Bestia)
Anastasia:
Anastasia (canciones):
La Bestia:
Steven:
Capataz:
Arasha:
Natalia:
Amy Irving
-
Tim Curry
-
-
-
-
Cecilia Gabriela
Maggie Vera
Marco Uriel
Mario Sauret
Humberto Vélez
Rebeca Patiño
Rona Fletcher
(Los 12 meses)
Cristina:
La Reina:
Maestro:
Madrastra:
Hermanastra:
Enero:
Marzo:
Abril:
Mayo:
Vocero:
Conejo:
Soldado:
Lolita Davidovich
Amanda Plummer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rebeca Patiño
María Conchita Alonso
Jorge Santos
Guadalupe Noel
Rossy Aguirre
Federico Romano
Roberto Mendiola
Adrián Fogarty
Gabriel Gama
Ricardo Hill
Adrián Fogarty
Alejandro Mayen
(La niña de nieve)
Amelia:
Sra. Bidi:
Invierno:
-
-
-
María Fernanda Morales
Magda Giner
Roberto Mendiola
(El Cascanuces)
Maria:
Príncipe Nataniel:
Reina Rata:
Rey:
Reina:

Gral Rata:
Voces diversas:
Narrador:
-
-
-
-
-
-
-
Shirley MacLaine
María Fernanda Morales
Rubén Trujillo
Joanna Brito
Ricardo Lezama
Rossy Aguirre
Ricardo Hill
Rossy Aguirre
Julio Iglesias
(El último petalo)
Jenny:
Mujer mágica:
Lacey Chabert
Kathleen Turner
Elsa Covián
Joanna Brito
(Cisnes Salvajes)

Cuervo/anciana:
Elisa:
Rey Henry:
Reina Hildegard:
Guardia:
Rey galante:
Árzobispo:
Peter hermano cisne:
Hans hermano cisne:
Christian hno. cisne:
Hermano cisne:
Hermano cisne:
Hermano niño 1:
Hermano niño 2:
Sobrina de Arzobispo:
Presentador:

Cathy Moriarty
Danielle Brisebois
-
JoBeth Williams
-
-
James Coburn
-
-
-
-
-
-
-
-
NA
Joanna Brito
Elsa Covián
Alfonso Ramírez
Liza Willert
Jorge Fink
José Carlos Moreno
Guillermo Coria
Moisés Ivan Mora
Irwin Daayan
Marcos Patiño
Eduardo Garza
Jorge Roig Jr.
Kalimba Marichal
Enzo Fortuny
Mónica Villaseñor
José Carlos Moreno
Estudio:
Prime Dubb
Regresar ® 2006 Doblaje en Español / Vladimir García