Categorías


C-BEAR Y JAMAL (C-bear and Jamal)
CABALLERO Y ASESINO (The Merry Gentleman)
CABALLEROS DE KODAI, LOS (Mahoujin Guru Guru)
CABALLEROS DEL MUNDO MON (Mon colle knights)
CABALLEROS DEL ZODIACO, LOS (Saint Seiya)
CABALLEROS DEL ZODIACO: CONTRAATACAN, LOS (The legend of the blooded boys)
CABALLEROS DEL ZODIACO: LA GRAN BATALLA DE LOS DIOSES, LOS
(Saint Seiya:  hot battle of the Gods) 
CABALLEROS DEL ZODIACO: LA REENCARNACIÓN DE ELLIS Y CONTRA LUCIFER, LOS (Saint Seiya: Jashin Eris)
CABALLEROS DEL ZODIACO: LA SAGA DE HADES (Saint Seiya: Hades)
CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS, LOS (Gentlemen prefer blondes)
CABALLOS ENCANTADOS (Horseland)
CABAÑA DEL TERROR, LA (The Cabin in the woods)
CABEZÓN, EL (The Head)
CABO DE MIEDO (Cape fear)
CACERÍA, LA (The Hunted)
CACHORROS DEL LIBRO DE LA SELVA, LOS (The jungle cubs)
CADA QUIÉN SU VIDA (Just shoot me!)
CADAVER DE LA NOVIA, EL (Corpse Bride)
CADENA DE FAVORES (Pay it forward)
CADETE KELLY, LA (Cadet Kelly)
CAÍDA DE LA CASA BLANCA (White House down)
CAÍDA DEL HALCÓN NEGRO, LA (Back Hawk Down)
CAÍDA LIBRE (Terminal Velocity)
CAILLOU
CAJA, LA (The Box)
CÁLCULO MORTAL (Murder by numbers)
CALDERO MÁGICO, EL (The Black cauldron)
CALLES DE FUEGO (Streets of Fire)
CAMALEÓN, EL (The Pretender)
CÁMARA, LA (The Chamber)
CAMBIO DE HÁBITO (Sister act)
CAMBIO DE LETRAS (Switching goals)
CAMBIO DE PAPELES (A Saintly switch)
CAMBIO DE VIDA (Anywhere but here)
CAMINO A LA FAMA (Center stage)
CAMINO A LA FAMA 2 (Center stage: Turn it up)
CAMINO A LA GLORIA (Glory road)
CAMINO A LA PERDICIÓN (Road to Perdition)
CAMINO HACIA EL DORADO, EL (Road to El Dorado)
CAMINO HACIA EL TERROR (Wrong turn)
CAMINO SALVAJE (Into the wild)
CAMINO SIN RETORNO (U-Turn)
CAMP ROCK
CAMPAMENTO DE LAZLO, EL (Camp Lazlo!)
CAMPEONES, LOS (The mighty ducks)
CANDIDATO PARA LA DIOSA (The Candidate for Godess/ Megami Kouhosei)
CANDY CANDY
CANDYMAN
CANGURO CREEK
CANGURO JACK (Kangaroo Jack)
CANTANTE, EL
CANTINFLAS SHOW 
CANTINFLAS Y SUS AMIGOS (Amigo & friends)
CAOS (Chaos)
CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR (Captain America: the first Avenger)
CAPITÁN AMÉRICA: GUERRA CIVIL (Captain America: Civil War)
CAPITÁN AMÉRICA: Y EL SOLDADO DEL INVIERNO (Captain America: The Winter Soldier)
CAPITÁN CAVERNICOLA Y LOS ANGELES ADOLESCENTES (Captain caveman and the teen angels)
CAPITÁN N  Y LOS AMOS DEL VIDEOJUEGO (Captain N and the game masters)
CAPITÁN PLANETA Y LOS PLANETARIOS (Captain Planet & the planeteers)
CAPITÁN SIMIO Y LOS MONOS GALÁCTICOS (Captain simian and the space monkeys)
CAPITÁN SKY Y EL MUNDO DEL MAÑANA (Sky captain and the world of tomorrow)
CAPITÁN TYLOR (Musekinin kanchou Tylor)
CAPITÁN ZEED Y LA ZONA ZETA (Captain Zeed and the Zee zone)
CAPOTE
CAPRICHOS DE LA MODA (Pret-A-Porter)
CARGA MORTAL (Chill Factor)
CARNADA, LA (Bait)
CARNE Y SANGRE (Flesh + Blood)
CARNIVÀLE
CARRERA DEL SOL, LA (Race the sun)
CARRERAS CLANDESTINAS (Biker Boyz)
CARRIE
CARRIE (Carrie) - 2002
CARRIE (Carrie) - 2013
CARRIE 2: LA IRA (The Rage: Carrie 2)
CARRINGTON
CARS
CARS 2
CARTAS A JULIETA (Letters to Juliet)
CARTOON NETWORK -Promos-
CASA DE ANGELO, LA (The House of Angelo)
CASA DE CERA, LA (House of Wax)
CASA DE CRISTAL, LA (The Glass House)
CASA DE LA LOCURA, LA (Mad mad house)
CASA DE LAS CONEJITAS, LA (The House Bunny)
CASA DE LOS DIBUJOS, LA (Drawn Together)
CASA DE LOS CUCHILLOS, LA (House of flying daggers)
CASA DE LOS ESPÍRITUS, LA (The House of the spirits)
CASA DE LOS RECUERDOS, LA (The House of Yes)
CASA DE WIMZIE, LA (Wimzie's house)
CASA DEL LAGO, LA (The Lake house)
CASABLANCA
CASADA CON LA MAFIA (Married to the Mob)
CASADOS CON HIJOS (Married with Children)
CASANOVA
CASARSE ESTÁ EN GRIEGO (My big fat greek wedding)
CASCANUECES, EL (The Nuttiest nutcracker)
CASI 18 (LOL)
CASI EMBARAZADA (Labor pains)
CASI FAMOSOS (Almost Famous)
CASI IGUALES (Model behavior)
CASINO
CASINO ROYALE
CASITA DE SEEMORE, LA (SeeMore's playhouse)
CASO 39 (Case 39)
CASO CERRADO (Cold Case)
CASO THOMAS CROWN, EL (The Thomas Crown affair)
CASPER LA PRIMERA AVENTURA (Casper the first adventure)
CASTA DE CAMPEONES 3 (Best of the best 3: no turning back)
CASTILLOS DE HIELO (Ice Castles)
CASTORES CASCARRABIAS (The angry beavers)
CATARINAS, LAS (The Ladybugs)
CATDOG
CAUSA JUSTA (Just cause)
CAUTIVO (Captive)
CAZA NOVIAS, LOS (The Wedding crashers)
CAZA RECOMPENSAS, EL (The Bounty Hunter)
CAZADOR DE COCODRILOS (The Crocodile Hunter:Collision Course
CAZADOR DE SUEÑOS (Dreamcatcher)
CAZADOR Y LA REINA DEL HIELO (The Huntsman: Winter's war)
CAZADORES DE DUENDES (Those who hunt elves/ Elf o kaoru Monotachi)
CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO (The Mortal instruments: City of bones)
CAZAFANTASMAS, LOS (Ghostbusters)

CAZAFANTASMAS, LOS (The Ghostbusters) -serie animada-

CAZAFANTASMAS: LA NUEVA GENERACIÓN, LOS (Extreme Ghostbusters)

CAZAFANTASMAS 2, LOS (The Ghost busters 2)
CEGUERA (Blindness)
CEGUERA POR HISTERIA (Hysterical blindness)
CELEBRITY DEATMATCH
CÉLULA, LA (The Cell)
CELULAR (Cellular)
CEMENTERIO DE MASCOTAS (Pet Sematary)
CENA CON AMIGOS (Dinner with friends)
CENICIENTA, LA (Cinderella)
CENICIENTA, LA (Cinderella) 2015
CENICIENTA II: UN SUEÑO HECHO REALIDAD, LA (Cinderella II)
CENICIENTA 3: UN GIRO EN EL TIEMPO (Cinderella 3: A twist in time)
CENICIENTA (Cinderella) -American films-
CENICIENTO, EL (Cinderella Boy)
CENIZAS DE ANGELA, LAS (Angela's Ashes)
CENTINELA, EL (The Sentinel)
CENTINELAS GALÁCTICOS (Tatooed teenage)
CENTURIONES (Centurions: power X treme)
CERCANA OBSESION (The Boy next door)
CHACAL, EL (The Jackal)
CHAPLIN
CHARADA (Charade)
CHARLIE BROWN
CHARLIE BROWN: BUEN VIAJE (Bon voyage Charlie Brown )
CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATES (Charlie and the Chocolate factory)
CHARLOTTE GRAY
CHAVO: LA SERIE ANIMADA, EL
CHEERS
CHEETAH GIRLS (The Cheetah Girls)
CHEETAH GIRLS 2 (The Cheetah Girls 2)
CHEETAH GIRLS: UN MUNDO (Cheetah Girls: one world)
CHEROKEE KID
CHICA DE AL LADO, LA (The girl next door)
CHICA DE LA CAPA ROJA, LA (Red Riding Hood)
CHICA DE LOS SUBURBIOS, LA (Suburban Girl)
CHICA DE MIS SUEÑOS, LA (Whatever it takes)
CHICA DEL CALENDARIO, LA (Calendar Girl)
CHICA DEL DRAGON TATUADO, LA (The Girl with the Dragon Tatoo)
CHICA DEL MOSTRADOR, LA (ShopGirl)
CHICA DEL VERANO, LA (Raise your voice)
CHICA LINDA (Milk money)
CHICA MARIONETA (Saber Marionette J/ R)
CHICA RAMEN, LA (The Ramen Girl)
CHICAS MATERIALES (Material girls)
CHICAGO
CHICAGO HOPE
CHICKEN LITTLE
CHICO LISTO (Smart guy)
CHICO NUEVO, EL (The new guy)
CHICOS DE MI VIDA, LOS (Riding in cars with boys)
CHICOS DEL BARRIO, LOS (Kids next door)
CHICOS Y CHICAS (Boys & girls)
CHIP Y DALE AL RESCATE (Chip & Dale rescue rangers)
CHIQUITO PERO PELIGROSO (Little man)
CHOCOLATE CON PIMIENTA (Chocolate com pimienta)
CHOFER Y LA SEÑORA DAISY, EL (Driving Miss Daisy)
CHUCK FINN
CHUCKY EL MUÑECO DIABÓLICO (Child's Play)
CHUCKY EL MUÑECO DIABÓLICO 2 (Child's Play 2)
CHUCKY EL MUÑECO DIABÓLICO 3 (Child's play 3)
CIEGO, EL (Hollywood ending)
CIEGOS, SORDOS Y LOCOS (See no evil, hear no evil)
CIELO AZUL (Blue sky)
CIELO DE OCTUBRE (October Sky)
CIENCIA LOCA (Weird science)
CIENCIA TRAVIESA (Wicked science)
CIGARROS (Smoke)
CIGÜEÑA NO ESPERA, LA (No Keeps?)
CINCO HERMANOS (Brothers & Sisters)
CINDERELMO
CINTA ROJA (Redbelt)
CIRCO DE JOJO, EL (JoJo's circus)
CIRCULO DE AMIGOS (Circle of friends)
CIRCULO DE LA FE, EL (Leap of faith)
CIRCULO VICIOSO (The in Crowd)
CIRQUE DU SOLEIL: MUNDOS LEJANOS (Cirque Du Soleil: Worlds away)
CISNE NEGRO, EL (Black Swan)
CISNES ENCANTADOS, LOS (Sekai meisaku dôwa: Hakuchou no ouji)
CITA A CIEGAS (Blind dating)
CITA CON EL PELIGRO (Three O'clock high)
CIUDAD DE LA AVARICIA, LA (City Hall)
CIUDAD DE LAS TORMENTAS, LA (Green Zone)
CIUDAD DEL PECADO, LA (Frank Miller's Sin City)
CIUDAD EN TINIEBLAS (Dark City)
CIUDADES DE PAPEL (Paper towns)
CJ-7
CLARISSA LO EXPLICA TODO (Clarissa)
CLEMENTINE Y LA BURBUJA AZUL (Clémentine)
CLEOPATRA
CLICK PERDIENDO EL CONTROL (Click)
CLIENTE, EL (The client)
CLIENTE MUERTO NO PAGA (Dead man don't wear paid)
CLIFFHANGER/LUPIN III (Cliffhanger the third)
CLIFFHANGER/LUPIN III (Cliffhanger the third) -películas-
CLIFFORD EL GRAN PERRO ROJO
CLIFFORD PUPPY
CLON, EL (o clon)
CLOSE TO HOME
CLOSER LLEVADOS POR EL DESEO (Closer)
CLOSET DE VERONICA, EL (Veronica's closet) 
CLOVERFIELD: MONSTRUO (Cloverfield)
CLUB AZUL (Out of the blue)
CLUB DE LA PELEA, EL (Fight Club)
CLUB DE LAS DIVORCIADAS, EL (The first wives club)
CLUB DE LAS NIÑERAS, EL (The Babysitters club)
CLUB DE LOS DESHAUCIADOS: DALLAS BUYERS CLUB, EL (Dallas Buyers Club)
CLUE 
COBRA
COBRAS Y LAGARTOS: EL PERFUME DEL AMOR (Cobras & largartos)
COCINANDO LA VIDA (Tortilla soup)
COCODRILO (Lake placid)
COCODRILO ASESINO (Crocodile)
COCODRILO INSACIABLE (Krocodylus)
COCODRILO DUNDEE II (Crocodile Dundee II)
COCTEL (Coktail)
CODE LYOKO
CÓDIGO 46 (Code 46)
CÓDIGO: FLECHA ROTA (Broken arrow)
CÓDIGO DAVINCI, EL (The DaVinci Code)
CÓDIGO DE HONOR (School ties)
CÓDIGOS DE GUERRA (Windtalkers)
COLATERAL (Collateral)
COLD SQUAD
COLECCIONISTA DE HUESOS, EL (The Bone collector)
COLEGIO DEL AGUJERO NEGRO, EL (Black Hole high)
COLINA DE LAS AMAPOLAS, LA (From Up on Poppy Hill)
COLMILLO BLANCO (White fang)
COLONIA, LA (Double team)
COLOR DEL CRIMEN, EL (Freedomland)
COLOR DEL DINERO, EL (The color of the money)
COLOR DEL PECADO, EL
COLOR PÚRPURA, EL (The Purple color)
COLUMBUS CIRCLE
COMA
COMANDO ESPECIAL (21 Jump Street)
COMANDO ESPECIAL (21 Jump Street) -Película-
COMBATE (Combat!)
COMBO NIÑOS (Combo ninos)
COMENZANDO DE NUEVO (The Spitfire Grill)
COMEZON DEL SEPTIMO AÑO, LA (The Seven Year itch)
COMO AGUA PARA CHOCOLATE
COMO ENTRENAR A TU DRAGON (How to train your dragon)
COMO ENTRENAR A TU DRAGON 2 (How to train your dragon 2)
COMO PERDER A UN HOMBRE EN 10 DIAS (How to lose a guy in 10 days)
COMO PERROS Y GATOS (Cats & Dogs)
COMO PERROS Y GATOS 2: LA VENGANZA DE KITTY GALORE (Cats & Dogs 2: The Revenge of Kitty Galore)
COMO SI FUERA CIERTO (Just like haven)
COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ (50 first dates)
COMO SOBREVIVIR A MI EX? (Forgetting Sarah Marshall)
COMPAÑIAS PELIGROSAS (The waiting game)
COMPATRIOTAS (My fellow Americans)
COMPLETE SAVAGES
CÓMPLICES (Bound)
COMPLOT, EL (Conspiracy theory)
CON AIR: RIESGO EN EL AIRE  (Con Air)
CON ALMA Y CORAZÓN (Hearts and souls)
CON EL AGUA HASTA EL CUELLO (Head above water)
CON EL VIENTO A MIS ESPALDAS (Wind at my back)
CON HONORES (With honors)
CON LA FRENTE EN ALTO (Walking Tall)
CON TODO EL CORAZÓN (True Heart)
CONAN
CONAN EL BÁRBARO (Conan the barbarian)
CONAN EL DESTRUCTOR (Conan the destroyer)
CONAN EL NIÑO DEL FUTURO (Mirai Shonen Conan)
CONDE DE MONTE CRISTO, EL (The Count of Monte Cristo)
CONDE PÁTULA, EL (Count Duckula)
CONEHEADS, LOS (Coneheads)
CONFETTI
CONEJITOS BELLFLOWER, LOS (The Bellflowers Bunnies)
CONEJITOS TORPES (Dumb Bunnies)
CONFESIONES DE UNA MENTE PELIGROSA (Confessions of a dangerous mind)
CONFESIONES DE UNA TÍPICA ADOLESCENTE (Confessions of a Teenage Drama Queen)
CONFESIONES DEL SR. SCHMIDT, LAS (About Schmidt)
CONGO
CONJURO, EL (The Conjuring)
CONJURO 2 , EL (The Conjuring 2)
CONMOVEDORA MALDAD (Touching Evil)
¿CONOCES A JOE BLACK? (Meet Joe Black)
CONOCIENDO A JANE AUSTEN (The Jane Austen Book club)
CONQUISTANDO LONDRES (Winning London)
CONSPIRACIÓN (Shadow Conspiracy)
CONSPIRACIÓN DESCUBIERTA (End game)
CONSTANTINE
CONSTRUYENDO LA VIDA (Life as a house)
CONSTRUYENDO UN PARQUE (Parks and Recreations)
CONTACTO (Contact)
CONTACTO SANGRIENTO (Blood sport)
CONTADOR, EL (The Accountant)
CONTAGIO (Contagion)
CONTANDO A MIS EX (What's your number?)
CONTRA EL ENEMIGO (The Siege)
CONTRA EL RELOJ (Cradle to the grave)
CONTRABANDO (Contraband)
CONTRACARA (Face/Off)
CONTRATO, EL (Contract)
CONTRATO, EL (The Job)
CONTROL TOTAL (Eagle eye)
CORAJE EL PERRO COBARDE (Courage the cowardly dog)
CORALINE Y LA PUERTA SECRETA (Coraline)
CORAZÓN DE CABALLERO (A Knight's tale)
CORAZÓN DE DRAGÓN (Dragonheart)
CORAZÓN DE DRAGÓN: UN NUEVO COMIENZO (Dragonheart: a new beginning)
CORAZÓN VALIENTE (Braveheart)
CORAZONES DE GUERRA (Hearts of War)
CORAZONES DE HIERRO (Fury)
CORINA, CORINA (Corrina Corrina)
CORISTAS, LOS (Les Choristes)
CORKY ROMANO
CORRE LOLA CORRE (Lola Rennt)
CORRE... NO GRITES (Cherry falls)
CORRECTOR YUI
CORREO EXPRESO (Overnight Delivery)
CORRUPTOR, EL (The Corruptor)
CORY EN LA CASA BLANCA (Cory in the house)
COSA DEL OTRO MUNDO, LA (The Thing)
COSA MÁS DULCE, LA (The Sweetest thing)
COSAS BUENAS, LAS (Fine things)
COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO ESTAS MUERTO (Things to do in Denver when you're dead)
COSECHA DE ODIO (A Dr white season)
COSMOS
COWBOY BEBOP
COWBOYS VS ALIENS (Cowboys vs Aliens)
COYOTE UGLY
CRASH: ALTO IMPACTO (Crash)
CRASH KIDS: NO CONFIES (Crash Kids: Trust no one)
CREPÚSCULO (Twilight) 1998
CREPÚSCULO (Twilight) 2008
CRIATURA, LA (Creature)
CRIATURAS DE LA NOCHE (Pitch Black)
CRIATURAS RASTRERAS (Slither)
CRIATURAS SALVAJES (Wild Things)
CRIATURAS SALVAJES 2 (Wild Things 2)
CRIMEN DE LELAND, EL (The United States of Leland)
CRIMEN EN PRIMER GRADO (High crimes)
CRIMEN IMPERDONABLE (In the bedroom)
CRIMEN PERFECTO (Fracture)
CRIMEN SIN PERDÓN (Trade)
CRIMEN VERDADERO (True Crime)
CRIMEN Y PASIÓN (Love and murder)
CRIMENES DE LA MENTE (The i inside)
CRIMINALES (Criminal)
CRIMINALES (Felons)
CRIMINALES Y VAMPIROS
CRISTAL ENCANTADO, EL (The dark crystal)
CRISTIADA
CRÍTICO, EL (The Critic)
CRITTERS
CRITTERS 2
CRITTERS 3
CRITTERS 4
CROMOSOMA X
CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ROPERO, LAS
(The Chronicles of Narnia: The lion, the witch and the wardrobe)
CRÓNICAS DE NARNIA: EL PRÍNCIPE CASPIAN (The Chronicles of Narnia: The Prince Caspian)
CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the dawn treader)
CROODS, LOS (The Croods)
CROSSROADS: AMIGAS PARA SIEMPRE (Crossroads)
CRUZADA (Kingdom of heaven)
CRY-BABY
C.S.I.  LA ESCENA DEL CRIMEN (C.S.I. Crime Scene Investigation)
CUANDO HARRY CONOCIÓ A SALLY  (When Harry met Sally...)
CUANDO LOS ANIMALES ATACAN (When animal attack)
CUANDO TE ENCUENTRE (The Lucky One)
CUANDO UN HOMBRE AMA A UNA MUJER (When a man loves a woman)
CUARTO CONTACTO, EL (The Fourth kind)
CUARTO PODER, EL (Mad city)
CUATRO BODAS Y UN FUNERAL (Four weddings and a funeral)
CUATRO FANTÁSTICOS, LOS (Fantastic Four)
CUATRO FANTÁSTICOS, LOS (Fantastic Four) -película-
CUATRO FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER, LOS (Fantastic Four: Raise of Silver Surfer)
CUATRO HERMANOS (Four Brothers)
CUATRO PLUMAS, LAS (The Four Feathers)
CUBITOS  (Cubeez)
CUBO, EL (Cube)
CUENTA CONMIGO (Stand by me)
CUENTA FINAL (The Score)

CUENTOS DE LA CRIPTA: EL CABALLERO DE LOS DEMONIOS (Tales from the crypt:Demon knight)

CUENTOS DE LA HISTORIA SIN FIN (Tales from the neverending story)
CUENTOS DE LOS HERMANOS GRIMM (Grimm's Fairy Tales -anime-)
CUENTOS DE TERRAMAR (Tales from Earthsea)
CUENTOS ENCANTADOS: SIGUE TUS SUEÑOS (Enchanted Tales: Follow your dreams)
CUENTOS QUE NO SON CUENTO (Bedtime stories)
CUERNOS (Horns)
CUERPO, EL (The body)
CUERPO DEL DELITO, EL (Body of evidence)
CUERPO PERFECTO (Perfect body)
CUERPOS SALVAJES (Body shots)
CUERVO, EL (The Crow)
CUERVO, EL (The Crow) -TV serie-
CUERVO 2: CIUDAD DE ANGELES, EL (The Crow: city of angels)
CUERVO 3: LA SALVACIÓN, EL (The Crow: Salvation)
CUERVO: GUIA PARA UN ASESINO, EL (The Raven)
CUESTIÓN DE HONOR (A few good men)
CUEVA, LA (The Cave)
CUIDADO BEBÉ SUELTO (Baby's day out)
CULPA, LA (Young Adam)
CUMBRE ESCARLATA, LA (Crimson Peak)
CUMBRES BORRASCOSAS (Emily Bronte's Whutering heights)
CUPIDO MOTORIZADO (The love bug)
CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON, EL (The curious case of Benjamin Button)
CURVAS DE LA VIDA (Trouble with the curve)
CURVAS PELIGROSAS (Sorority Boys)
CYBORG 009 (Saibôgu 009)

Regresar
® 2012 Doblaje en Español
Vladimir García