ANIMATRIX
(México)
Título original: Animatrix
(2003)
(cortometrajes animados)
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Narradora:   Rebeca Patiño
(El Último vuelo del Osiris)
Jue:
Thadeus:
Piloto:
Asistente mujer:
Asistente hombre:
Anciana:
Operador:
Pamela Adlon
Kevin Michael Richardson
Rick Gomez
Tara Strong
John Di Maggio
Bette Ford
Tom Kenny
Isabel Martiñon
Sebastián Llapur
Andrés García Huerta 
Lizzette Pimentel
Alex Ortega 
Ruth Toscano 
Igor Cruz
(El Segundo Renacimiento. Parte I)
Cyborg mujer:
Jefe de ONU:
Voces diversas:
Jill Talley
Dwight Schultz
NA
Mayra Arellano
Andrés García Huerta
Anette Ugalde




_

  Ruth Toscano
Julián Lavat
Gustavo Carrillo 

Pepe Mora
Gustavo Melgarejo
Erick Archundia
Narradora: NA Cecilia Airol
(El Segundo Renacimiento. Parte II)
Narradora:
Predicador:
Voces diversas:
Julia Fletcher
Dane A. Davis
NA
Cecilia Airol
Andrés García Huerta
Gustavo Melgarejo

.
  Gustavo Carrillo
Erick Archundia
Julián Lavat
Alex Ortega
(Historia de un chico)
Michael Popper/Kid:
Neo:
Trinity:
Profesor:
Policía:
Voces diversas:
Clayton Watson
Keanu Reeves
Carrie-Anne Moss
John DeMita
Kevin Michael Richardson
NA
Carlos Hernández
Oscar Flores
Carola Vázquez
Gustavo Carrillo
Alex Ortega
Ruth Toscano
    Isabel Romo
Norma Iturbe
Anette Ugalde
(Un corazón de caballero)
Cis:
Duo:
Kaiser:
Hedy Burress
Phil LaMarr
John Di Maggio
Isabel Martiñon 
Alfonso Ramírez
Sebastián Llapur
(Récord mundial)
Dan Davis:
Papá de Dan:
Reportera:
Tom:
Cronista:
Agente 1:
Agente 2:
Enfermera:
Victor Williams
John Wesley
Allison Smith
Alex Fernandez
NA
Matt McKenzie
Kevin Michael Richardson
Tara Strong
Enrique Mederos
Urike Aragón
Toni Rodríguez
Igor Cruz
Pepe Mora
Roberto Mendiola
Alex Ortega
Isabel Martiñon
(Cuento de detective)
Detective Ash:
Trinity:
Clarence:
Agente:
Mujer en tren:
Hombre en tren:
James Arnold Taylor
Carrie-Anne Moss
Terrence 'T.C.' Carson
Matt McKenzie
Jill Talley
William R. Dean
Rene García
Carola Vázquez
Gustavo Carrillo
Alex Ortega
Ruth Toscano
Gustavo Melgarejo
(Matriculado)
Alexa:
Nonaka:
Chyron:
Rox:
Sandro:
Raul:
Melinda Clarke
Dwight Schultz
Rodney Saulsberry
Olivia d'Abo
Jack Fletcher
James Arnold Taylor
Rebeca Patiño
Bernardo Ezeta
Alan Prieto
Lourdes Morán
Urike Aragón
Raúl Anaya
(Más allá de la realidad)
Yoko:
Mujer:
Pudgy:
Manabu:
Massa
Misha:
Kenny:
Sara:
Niño:
Sra. en metro:
Policía:
Agentes:
Voces diversas:
Hedy Burress
Jill Talley
Kath Soucie
Pamela Adlon
Kath Soucie
Tara Strong
Tress MacNeille
Kath Soucie
Jack Fletcher
Julia Fletcher
Dwight Schultz
Matt McKenzie
NA
Mayra Arellano
Ruth Toscano
Víctor Ugarte
Alondra Hidalgo
Alfredo Leal
Gaby Ugarte
Isabel Martiñon
Andrea de Gyves
Oscar Flores
Lizzette Pimentel
Andrés García Huerta
Alex Ortega
Esteban Desco
    Gustavo Carrillo
Ruth Toscano
Norma Iturbe
Gustavo Melgarejo
Andrés García Huerta
Narración/insertos: NA Oscar Flores
Dirección:
Oscar Flores
Estudio:
Suite Sync
Regresar ® 2006 Doblaje en Español / Vladimir García