AGENTES DE SHIELD
(Coproducción México-Argentina)
Título original: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
(2014)
(TV serie)
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
-Versión Disney Marvel (Méx-Arg.)
Agente Phil Coulson:
Skye/ Daisy Johnson:
Agente Grant Ward:
Melinda May:
Leo Fitz:
Jemma Simmons:
Lance Hunter:
Raina:
Eric Koenig:
Billy Koenig:
Mike Peterson/Deathlok:
Ian Quinn:
Ace Peterson:
John Garrett:
Antoine Triplett:
Cnel. Glenn Talbot:
Maria Hill:
Nick Fury:
Peggy Carter:
Ag. Jasper Stiwell:
Edison Po:
Felix Blake:
Dra. Debbie Hynes:
Dr. Streiten:
Donnie Grill:
Narración:
Clark Gregg
Chloe Bennet
Brett Dalton
Ming-Na Wen
Iain de Caestecker
Elizabeth Henstridge
Nick Blood
Ruth Negga
Patton Oswalt
Patton Oswalt
J. August Richards
David Conrad
Ajani Wrighster
Bill Paxton
B.J. Britt
Adrian Pasdar
Cobie Smulders
Samuel L. Jackson
Hayley Atwell
Maximiliano Hernández
Cullen Douglas
Titus Welliver
Shannon Lucio
Ron Glass
Dylan Minnette
NA
Ricardo Tejedo
Andrea Higa (Arg.)
Alejandro Gómez (Arg.)
Sonia Casillas
Miguel Angel Ruiz
Karen Vallejo
-
Brenda Geraghty (Arg.)
Ricardo Méndez
Ricardo Méndez
Oscar Garibay
Ricardo Mendoza
Emiliano Ugarte
Oscar Bonfiglio
Carlos Torres
Raúl Anaya
Marisol Romero
Blas García
Christine Byrd
Daniel del Roble
Germán Fabregat
Víctor Covarrubias, Carlos del Campo
Luciana Falcón (Arg.)
Eduardo Fonseca
Miguel Angel Leal
Leonardo García
Dirección:
Luis Daniel Ramírez (t.1); Luis Otero (t.2)
Estudio:
Diseño en Audio (Mex.)/ Media Pro Com (Arg.)
-Versión Sony (México)
Agente Phil Coulson:
Skye/ Daisy Johnson:
Agente Grant Ward:
Melinda May:
Leo Fitz:
Jemma Simmons:
Eric Koenig:
Billy Koenig:
Alphonso 'Mac' Mackenzie:
Barbara 'Bobi' Morse:
Calvin Zabo:
Mike Peterson/Deathlok:
Ian Quinn:
John Garrett:
Daniel Whitehall:
Christian Ward:
Antoine Triplett:
Cnel. Glenn Talbot:
Maria Hill:
Nick Fury:
Peggy Carter:
Ag. Jasper Stiwell:
Victoria Hand:
Edison Po:
Felix Blake:
Dra. Debbie Hynes:
Donnie Grill:
Narración:
Clark Gregg
Chloe Bennet
Brett Dalton
Ming-Na Wen
Iain de Caestecker
Elizabeth Henstridge
Patton Oswalt
Patton Oswalt
Henry Simmons
J. August Richards
Adrianne Palicki
Kyle MacLachlan
David Conrad
Bill Paxton
Reed Diamond
Tim DeKay
B.J. Britt
Adrian Pasdar
Cobie Smulders
Samuel L. Jackson
Hayley Atwell
Maximiliano Hernández
Saffron Burrows
Cullen Douglas
Titus Welliver
Shannon Lucio
Dylan Minnette
NA
Mario Castañeda
Analiz Sánchez
Manuel Campuzano
Irina Indigo
Arturo Castañeda
Jessica Angeles
Ernesto Lezama
Ernesto Lezama
Víctor Hugo Aguilar
Laura Ayala
Esteban Desco
Jorge Roig Jr.
Gerardo Reyero
Jorge Ornelas
Gabriel Cobayassi
Roberto Mendiola
Raúl Solo
Rolando de Castro
Gabriela Ornelas
Gerardo Vázquez
Erika Rendón
Igor Cruz
Queta Calderón
Jesús Cortéz
Humberto Solórzano
Cecilia Gómez
Luis Leonardo Suárez
Daniel Cubillo
Dirección:
Jorge Roig Jr.
Estudio:
Antigua
Regresar ® 2014 Doblaje en Español / Vladimir García