12 MONOS
(México)
Título original: Twelve monkeys
(1995)
(película)
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
James Cole:
Jeffrey Goines:
Dra.Kathryn Railly:
Doctora Johns:
Dr. Goines:
Dr.Peters:
Científico 1:
Científico 2:
Científico 3:
Científico 4:
Kweskin:
Billings (guardia):
José:
Demente:
Activista 1:
Activista 2:
Activista 3:
Actriz en cine:
Actor en cine:
Voz en máquina:
Enfermera:
Voces diversas:
Narración:
Bruce Willis
Brad Pitt
Madeleine Stowe
-
Christopher Plummer
David Morse
H. Michael Walls
Bob Adrian
Simon Jones
Bill Raymond
Kevin Thigpen
Rozwill Young
Jon Seda
Vernon Campbell
-
-
-
NA
NA
NA
Nell Johnson
NA
NA
Carlos Segundo
Alan Miró
Irene Jiménez
Angeles Bravo
Jorge Santos
Fabián Mejía
Eduardo Liñán
César Izaguirre
Oscar Arzamendi
Raúl Anaya
Germán Fabregat
Eduardo Fonseca
Oscar Flores
Arturo Mercado
Enrique Mederos

Cecilia Airol
Gustavo López
Magdalena Leonel
César Izaguirre
Lourdes Morán
Olga Hnidey
Oscar Gómez
Sergio de Alva
Estudio:
Procineas
-Segunda versión doblada (bluray)

James Cole:
Jeffrey Goines:
Dra.Kathryn Railly:
Dr. Goines:
José:
Dr. Owen Fletcher:
Vagabundo:
Científico 1:
Científico 2:
Científico 3:
Científico 4:
Científico 5:
Billings (guardia):
L.J. Washington:
Dr. Peters:
Psiquiatra 1:
Psiquiatra 2:
Activista 1:
Activista 2:
Activista 3:
Det. Jim Halperin:
Anciana poeta:
Empleado de motel:
Taxista:
Voz en fortaleza:
Comentarista 1:
Comentarista 2:
Voz en radio:

Bruce Willis
Brad Pitt
Madeleine Stowe
Christopher Plummer
Jon Seda
Frank Gorshin
-
Carol Florence
H. Michael Walls
Bob Adrian
Simon Jones
Bill Raymond
Rozwill Young
Frederick Strother
David Morse
-
-
-
-
-
Christopher Meloni
Irma St. Paule
Lee Golden
-
NA
NA
NA
NA
Mario Castañeda
Ricardo Tejedo
Elena Ramírez
Federico Romano
Oscar Flores
Francisco Colmenero
Gabriel Pingarron
Magda Giner
Mario Sauret
Oscar Gómez
Paco Mauri
Pedro D'Aguillon
Miguel Angel Ghigliazza
Maynardo Zavala
Luis Alfonso Padilla
Salvador Delgado
Herman López
Luis Daniel Ramírez
Mariana Ortiz
Benjamin Rivera
Rene García
Guadalupe Noel

Jaime Vega
Catalina Múzquiz
Norma Echevarría
Yolanda Vidal
Jorge Santos
Roberto Mendiola
Regresar ® 2009 Doblaje en Español / Vladimir García